写本と二次創作
『Pentiment』の大きな楽しみは、中世の人々の世界観を味わうセンス・オブ・ワンダー。画家である主人公と写本を作る修道士との芸術談義にも、それが表れており興味深い。
かの修道士たちは写本を生涯作り続ける。写本は高度に様式化されているのだが、かといって修道士たちは機械的な職人ではなく、芸術的な感性も哲学も理論も向上心も持ち合わせている。独創性を重んじるわれわれ現代人からすると、ちょっと不思議だ。優れた能力があるのに、なぜ自身の表現に向かわないのか。
だがよく考えてみると、これに似た人々は現代にもいる。二次創作する人々だ。
たとえば絵に関していえば、あるアニメ作品のキャラクターを、スタイルやタッチともども似せて描く。個人的には理解しがたい趣向だが、写本に例えれば納得がいく。すなわち、共有するある世界観（キリスト教／アニメ作品）を、愛し、伝え、強化し、貢献し、一体化するために描いているのだ。つまり宗教行為である。
そう考えれば、二次創作者に「なぜ自身の表現に向かわないのか」などと問うのは愚かとわかる。歴史を踏まえると、二次創作とはサブカルチャーどころか、実は伝統的な芸術なのかもしれない。かつての印刷術を現代の生成AIに置き換えれば、自動機械の出現で意義を危うくする点も共通している。